سوگند به مکه و مجاهدان راه خدا در آن شهر

سوره بلد با سوگند به کسانی که در راه خدا با همه جان و مال خود مجاهده کرده اند آغاز می شود تا نشان دهد همان گونه که این انسان ها برای رسیدن به هدف خود که اعتلای دین خدا بوده به سختی تلاش کرده اند، دیگران نیز باید چنین باشند؛ زیرا اساسا انسان به گونه ای آفریده شده است که برای رسیدن به اهداف معنوی و کمال انسانی خود باید سختی های آن را تحمل کند.

در آیه نخست به شهر مکه سوگند یاد می کند و می فرماید:

"سوگند می خورم به این شهر" (لا اُقسِمُ * بِهذَا البَلَدِ) (1)

شهر مقدس مکه پایگاه توحید و یادآور تلاش مردان بزرگی است که برای تبلیغ و ترویج دین خدا از جان و مال و آبروی خود گذشتند و از هیچ تلاشی در این راه کوتاهی نکردند. بارزترین چهره های این مجاهده جانانه، پیامبر اسلام (ص) و حضرت ابراهیم (ع) است.


* در تعبیر " لا اقسم" با آنکه حرف "لا" وجود دارد، اما به صورت "سوگند می خورم" ترجمه می شود، زیرا حرف "لا" زائده و برای تاکید است و معنای "نفی" ندارد.